GLOSARIO DE LA CUESTIÓN DEL SÁHARA MARROQUÍ

 Glosario de la cuestión del Sáhara Marroquí

Diseñado como un documento de referencia accesible a todos los públicos y basado en una argumentación científica, este glosario presenta definiciones objetivas y actualizadas de los principales conceptos políticos, jurídicos e históricos que implica la cuestión del Sáhara marroquí. Su objetivo es el de aclarar las nociones fundamentales relativas a esta cuestión y contribuir de este modo a mejorar la comunicación de Marruecos sobre sus Provincias del Sur, poniendo de relieve las realidades históricas y sociales con el fin de paliar las ambigüedades e interpretaciones erróneas difundidas por los adversarios de la integridad territorial del Reino.

Term Main definition
Potencia administradora

La potencia administradora es la autoridad designada como responsable de la administración de un territorio en fideicomiso según el Capítulo XII de la Carta de las Naciones Unidas y por un acuerdo de administración fiduciaria o de un territorio no autónomo según el Capítulo XI de dicha Carta Lee mas...

Principio de solidaridad

La solidaridad nacional significa que el Estado, y eventualmente algunas de sus extensiones o subdivisiones (regiones, provincias, instituciones públicas…) interviene para ayudar, mejorar, a una región que no tiene los mismos recursos o medios financieros en particular, en comparación con otras regiones. La Iniciativa marroquí prevé la aplicación de este principio en beneficio de la Región Autónoma del Sáhara.

Procedimientos especiales (de las Naciones Unidas)

Los Procedimientos Especiales son un mecanismo del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, apoyado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH), que permite a esta organización obtener información sobre la situación de los derechos humanos en los países miembros mediante el envío de misiones de investigación sobre el terreno y adoptar las medidas adecuadas de acuerdo con las prerrogativas de cada mecanismo y los compromisos internacionales de los Estados miembros en los ámbitos respectivos de cada mecanismo. Existen procedimientos desde una perspectiva temática o en relación con un país específico. Lee mas...

Programa de desarrollo de las Provincias del sur (2015-2021)

Este programa fue lanzado por Su Majestad el Rey Mohammed VI el 6 de noviembre de 2015. Dotado con un importe de 77 mil millones de dírhams (el equivalente a 8 mil millones de dólares) y destinado a acelerar el desarrollo y la integración socioeconómica del Sáhara (Nuevo Modelo de Desarrollo para las Provincias del Sur), se articula, más concretamente, en torno a proyectos estructurantes como la vía expresa Tiznit-El Aaiún-Dajla, el puerto pesquero de Lamhiriz y el puerto Dakhla Atlantique. Este programa tiene también previsto crear una línea marítima de navegación costera entre Casablanca y Dajla dedicada a las mercancías y reabrir las dos líneas marítimas, la que enlaza las Islas Canarias con Tarfaya y otra que enlaza Canarias con El Aaiún. Además de la construcción de un Centro Hospitalario Universitario en El Aaiún y una Tecnópolis en Fum El-Ued. El estado de avance de la realización a finales de 2018 era de 48%.

rasd

Acrónimo de “República Árabe Saharaui Democrática”, proclamada el 27 de febrero de 1976, sin reunir, además de la independencia efectiva, los tres elementos constitutivos del Estado exigidos por el derecho internacional, a saber, el territorio, la población y el gobierno. Lee mas...

Región del Sáhara/Provincias del Sur

Está constituida por las diez provincias siguientes: Guelmim, Assa-Zag, Tan-Tan, Sidi Ifni, El Aaiún, Bojador, Tarfaya, Esmara, Ued Ed-dahab y Auserd.

De acuerdo con la Iniciativa marroquí para una amplia autonomía de la región del Sáhara, ésta servirá de piloto y modelo para una regionalización avanzada.

Representante especial del Secretario general de las Naciones Unidas (SGNU)

El Representante especial del Secretario General de las Naciones Unidas tiene dos funciones: es el jefe de la MINURSO, responsable administrativo y militar de la misión que supervisa el trabajo del Comandante de la Fuerza, y también el representante político del Secretario General. En este sentido, tiene un rol político, asistiendo y asesorando al Secretario General y a su Enviado Personal cuando se le solicita.

Los sucesivos Representantes Especiales del Secretario General de las Naciones Unidas en el Sahara son: Colin Stewart (desde el 1 de diciembre 2017), Kim Bolduc (2014-2017), Wolfgang Weisbrod-Weber (2012-2014), Hany Abdel Aziz (2009-2012), Julian Harston (2007-2009), Francesco Bastagli (2005-2007), Alvaro de Soto (2003-2005), William Lacy Swing (2001-2003), William Eagleton (1999-2001), Robin Kinloch (abril – mayo 1999), Charles Franklin Dunbar (1998-1999) Erik Jensen (1995-1998), Sahabzada Yaqub-Khan (1992-1995), Johannes Manz (1990-1992) y Hector Gros Espiell (1988-1990).

Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU)

Desde la recuperación del Sáhara por parte de Marruecos, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) ha adoptado las siguientes resoluciones: Lee mas...

Soberanía

"La soberanía en las relaciones interestatales equivale a independencia. La independencia respecto a una parte del globo, es el derecho a ejercer en dicho lugar las funciones estatales, con exclusión de cualquier otro Estado. El desarrollo de la organización de las naciones en forma estatal en los últimos siglos y, correlativamente, el desarrollo del derecho internacional, han establecido este principio de la competencia exclusiva del Estado respecto de su propio territorio, de suerte que han hecho de dicho principio el punto de partida para resolver la mayoría de las cuestiones relativas a las relaciones internacionales. "[1]. Lee mas...

Territorios no autónomos

La Carta de las Naciones Unidas prevé que los Estados Miembros "que tengan o asuman la responsabilidad de administrar territorios cuyos pueblos no hayan alcanzado todavía la plenitud del gobierno propio, reconocen el principio de que los intereses de los habitantes de esos territorios están por encima de todo, aceptan como un encargo sagrado la obligación de promover en todo lo posible, dentro del sistema de paz y de seguridad internacionales establecido por esta Carta, el bienestar de los habitantes de esos territorios"[1]. Lee mas...

Zona contigua

"La zona contigua no podrá extenderse más allá de 24 millas marinas contadas desde las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial.”[1] El Estado ribereño “podrá tomar las medidas de desfiscalización necesarias para: Lee mas...

Zona económica exclusiva

En derecho internacional del mar, es un área situada más allá del mar territorial y es adyacente a éste; podrá extenderse hasta una distancia máxima de 200 millas marinas contadas desde las líneas de base. En la zona económica exclusiva el Estado ribereño tiene derechos de soberanía sobre los recursos naturales. Ejerce su jurisdicción sobre ciertas actividades con miras, entre otras cosas, a proteger el medioambiente. Tiene la obligación de respetar los derechos de los demás Estados (los que resultan de la conservación de ciertas libertades previstas por el régimen de alta mar como la libertad de navegación). Lee mas...